Для свадьбы за границей важно заранее заказать перевод документов

Роскошные замки, в залах которых еще слышна бальная музыка, величественные соборы, над фресками которых трудились знаменитые мастера прошлых эпох, венецианские палаццо и живописные шале Швейцарии. Это не просто удивительно красивые памятники и достопримечательности разных стран, это места, где вы можете отметить собственную свадьбу.

Считаете это нереально? Отнюдь, бракосочетание за границей обойдется даже дешевле свадебного банкета в ресторане вашего города, на котором вам придется кормить и поить многочисленных гостей.

Для поездки вам понадобятся услуги бюро переводов в Москве, но это не проблема, а лишь необходимая процедура. Чтобы организовать церемонию, логичнее связаться с местными агентствами, которые предоставляют такие услуги иностранцам.

Вам нужно решить, хотите ли вы, чтобы все было официально или просто мечтаете провести символическое бракосочетание. Что это значит? Незабываемый и пронизанный романтикой праздник в любом, выбранном вами уголке планеты. Церемония будет торжественной, вы дадите друг другу клятвы и скрепите союз традиционным долгим поцелуем. Потом вас, уже супругов, будет ждать празднично накрытый стол и дивная брачная ночь.

Но, в этом случае брак так и останется лишь вашим личным союзом, а юридической силы иметь не будет. Ведь для того, чтобы он был признан в России, требуется заказать перевод документов, заверить их у нотариуса, пройти медицинский осмотр (в некоторых странах могут потребовать справки) и так далее. В каждом государстве свои требования.

Официальные браки заключаются либо в местных официальных учреждениях, либо в любом месте, которое выбрано молодоженами. Вполне возможно даже организовать венчание, ведь православные храмы расположены по всему миру, а местные священнослужители с удовольствием проведут обряд. В этом случае опять-таки потребуются услуги бюро переводов, ведь вы должны будете показать священникам документ, выданный при крещении. Это обязательное условие для обоих супругов.

Какой вариант вам подходит больше, решайте сами. Либо пойти по более простому пути, без перевода и нотариального заверения необходимых бумажек и прочих бюрократических тонкостей, либо оформить все официально, подготовив переведенный пакет документов, справок и форм. В любом случае свадьба в одном из самых романтических уголков планеты станет незабываемым событием вашей жизни.